“派手好き”インバウンド、演出の工夫を探る! 画像 “派手好き”インバウンド、演出の工夫を探る!

インバウンド・地域活性

【記事のポイント】
▼旅行口コミサイトにある“外国人が見たい日本”をヒントにする
▼初訪日の観光客向けには、一目で分かる“日本”を
▼劇場的、サプライズのある瞬間を常に用意する


■わかりやすさ×外国人が見たい日本=派手な演出

 インバウンドの増加に伴い、その集客につながるような取り組みが観光向けの施設で増えている。中には、いわゆる外国人が考える“ザ・日本”を前面に打ち出した、写真映えのする派手な演出も少なくない。日本人からすればやりすぎでは?とも思えるが、海外観光客の要求に応えることが集客につながることは確かだ。問題はどこまでがOKでどこからがNGなのか? そのさじ加減の参考になりそうなのが、“日本の魅力を一度に味わえるエンタメ旅館”をコンセプトに、2016年に誕生した「The Ryokan Tokyo YUGAWARA」だ。

 この旅館の外観や内装には、外国人が日本に求める要素が凝縮されている。京都の伏見稲荷を模したゲートに枯山水を配したエントランス。そこを抜けて館内に入れば、浅草の雷門を思わせる巨大なちょうちんと、歌舞伎画が描かれた凧が視界に飛び込んでくる。廊下の両脇には京都の五重塔や奈良の大仏など、日本の観光スポットを網羅したフォトパネルを配置した。

 女将の藤澤しずかさんによると、インパクトのあるシンボリックなデザインと配色に、訪れたゲストは皆「Wow!」の歓声を上げるそうだ。客室では遠景の富士山が浮世絵で描かれたふすまを開けた先に、今度は赤富士を描いたふすまを配置。大浴場の壁にも一面に富士山が描くなど、サプライズのある劇場的な演出をすることも欠かさない。

「インバウンドに特化した宿を作るにあたり大切にしたのが、分かりやすさです。外国人旅行者にとっては、これが一生に一度の日本滞在かもしれない。“日本はこんな国”ということを伝えるために、“彼らが見たがっている日本”を落とし込みました」

 The Ryokan Tokyo YUGAWARAの立ち上げ時に参考となったのが、世界最大級の旅行口コミサイト「トリップアドバイザー」における訪日外国人のレビューだ。一目で日本とわかる、シンボリックで写真映えするものがウケるのではないか? そう考えた時に、取り入れるべきと要素となったのが伏見稲荷であり、浅草の雷門であり、富士山だったという。

■SNS発信を意識して“思わず写真に収めたくなる演出”を

 日本人からすると大げさで派手に映るこれらの演出は、“分かりやすさ”と“外国人が見たがっている日本”を突き詰めた結果だ。赤と金が多用された色遣いは、決して中国の観光客を意識したわけではなく、「日本を表す色のなかで、一番美しく写真映えすると考えて多く使っています」とのこと。レストランには金屏風を配置しているが、ここで写真撮影を行う宿泊客は多い。

 このように、写真映えすることを常に意識しているのは、外国人観光客は日本人以上にネットでの発信を好むからだ。

「今は個人による情報発信がパワーを持つ時代。それぞれのゲストがSNSや口コミサイトに投稿する写真には、大きな宣伝効果があります。実際にFBやトリップアドバイザーを見て予約されるゲストは多いです」

《尾崎美鈴/HANJO HANJO編集部》

編集部おすすめの記事

特集

インバウンド・地域活性 アクセスランキング

  1. セグウェイ超えられるか? 滋賀のベンチャーがハンドル操作の電動一輪バイクを市販へ

    セグウェイ超えられるか? 滋賀のベンチャーがハンドル操作の電動一輪バイクを市販へ

  2. 世界貿易センタービルディングの解体、160メートルは国内最高層!

    世界貿易センタービルディングの解体、160メートルは国内最高層!

  3. 【地方発ヒット商品の裏側】鋳物ホーロー鍋の勢力図を塗り替えた「バーミキュラ」

    【地方発ヒット商品の裏側】鋳物ホーロー鍋の勢力図を塗り替えた「バーミキュラ」

  4. 日本女子大学、目白キャンパス新図書館棟/設計は妹島和世氏

  5. 仙台駅前/さくら野百貨店跡地利用、市が後押しへ

  6. ブックオフが免税サービスを開始、国も免税店事業を推進

  7. 自由が丘駅前再開発/過密化、老朽化からにぎわい創出の町へ

  8. 高い評価の新潟米「新之助」、強気の値段設定はおいくら?

  9. 開業わずか1年! 京都で口コミランク3位の旅館、その戦略とは?/京町家旅館 楽遊

  10. 神戸港の将来構想発表、国際競争力強化へクルーズ船への対応も

アクセスランキングをもっと見る

page top