東日本大震災の体験集の電子書籍、タイ・ミャンマーへ配信開始 画像 東日本大震災の体験集の電子書籍、タイ・ミャンマーへ配信開始

IT業務効率

自然災害と日本人の精神を世界へ伝える
文芸、ノンフィクション等幅広いジャンルの電子書籍を出版するヒロエンタープライズは12月1日、今月中旬以降よりタイとミャンマーに、東日本大震災に関する作品について、英訳8作品および現地語翻訳作品を配信すると発表した。

今回の配信においては、タイ・ミャンマー両国に対し、自然災害と日本人の精神を理解してもらうことがねらいである。なお、同震災に関する作品の配信は、ミャンマーにおいては日本の出版社で初となる。

ミャンマーの電子書店 Xan IT Solutionsへ配信
同社は、2013年9月中旬から12月31日まで同震災の体験集を募集した。震災体験や震災における無念さや切なさが感じられる作品を厳選し、同震災から3年後の2014年3月11日、「東日本大震災10の物語」として日本国内向けにオンデマンド、電子書籍で出版した。また、今年2月23日には、英語8作品を世界に向けて販売した。

さらに、同社は今年3月5日付けでローマ法王に英訳書籍を献上したところ、同法王より御手紙を拝受したという。

ミャンマーへは、現地の電子書店Xan IT Solutions Co.,ltdに配信する。同社は、自然災害によって被災した人々の経験や思いを世界の多くの人々に理解してほしい、との信念から、世界に向けて配信を行っている。

12月中旬 東日本大震災の体験作品 ミャンマーへ配信開始

《ミャンマーニュース》

編集部おすすめの記事

特集

IT業務効率 アクセスランキング

  1. 外食産業の生産性向上~テクノロジーを付加価値へとつなげるために

    外食産業の生産性向上~テクノロジーを付加価値へとつなげるために

  2. ~地方発ヒット商品の裏側~破綻しかけた老舗旅館を立て直す、IT化が生んだ“おもてなし”の新たな形

    ~地方発ヒット商品の裏側~破綻しかけた老舗旅館を立て直す、IT化が生んだ“おもてなし”の新たな形

  3. ~スマート林業:2~経済効果20億、ICTが森林をお金に換える!

    ~スマート林業:2~経済効果20億、ICTが森林をお金に換える!

  4. ~スマート林業:5~ヒノキの間伐材で畳に付加価値をつける

  5. ~中小工場のIoT化最前線:3~稼働状況も職員の体調も見える化!

  6. ~中小工場のIoT化最前線:2~LCCを実現、武州工業の戦略とは?

  7. 静岡県がドローンで庁舎外壁調査、期間短縮とコスト削減

  8. ~定額制ビジネスに勝算あり:1~ワイシャツレンタル、会社員ニーズを掴む

  9. ダンプの自動化に成功! 建設機械の自動運転

  10. 山梨市を巨大“実験場”に、ブドウ園に環境センサー、果樹ICT化構想スタート!

アクセスランキングをもっと見る

page top