【結】三菱地所設計海外プロジェクト室・林林さん 画像 【結】三菱地所設計海外プロジェクト室・林林さん

インバウンド・地域活性

 「日本のように住みやすい街をつくりたい」と22歳の時に来日。日本の大学で構造設計を専攻し、博士課程を修了後に三菱地所設計に入社した。
 入社当時を「技術的なことは理解できても相手の心をつかんだり、自分の思いを伝えたりするのが難しかった」と振り返る。先輩や同僚のプレゼンテーションからより分かりやすい表現を学んだ。その後、オフィスビルや商業施設、図書館などさまざまなプロジェクトに携わり、竣工した時は「中国の家族にも見てほしい」と喜びが込み上げてくると語る。
 昨年からは海外プロジェクト室に異動し、中国の営業担当としてさらに活動の幅を広げている。「ただの通訳ではなく、日中両方の文化や制度に精通しているという長所を生かしたい」と意気込む。既に複数のプロジェクトを手掛けている。
 中国でも「丸の内エリア」に対する評価は高く、100年以上という長い年月をかけて建物や街、駅を一体的に開発してきた技術に注目が集まっているという。ある海外の開発業者が来日した際に丸の内の街並みにほれ込み、プロジェクトの途中からエリアデザインに参画したこともあるという。
 今年で来日23年目。「日本の設計技術や街づくりを学び、母国に貢献するという長年の夢をかなえることができてとても幸せ。今後も日中の懸け橋としてさらにまい進していきたい」。(りん・りん、中国出身)

結/三菱地所設計海外プロジェクト室(海外営業担当)・林林さん

《日刊建設工業新聞》

編集部おすすめの記事

特集

インバウンド・地域活性 アクセスランキング

  1. ■ニュース深掘り!■改正風営法で変わる夜のインバウンド

    ■ニュース深掘り!■改正風営法で変わる夜のインバウンド

  2. 漆活用のアイディアを公募する「鯖江うるしアワード」開催……3Dプリンタなど活用した試作も

    漆活用のアイディアを公募する「鯖江うるしアワード」開催……3Dプリンタなど活用した試作も

  3. ~地方発ヒット商品の裏側~町工場の技術が生んだ「魔法のフライパン」

    ~地方発ヒット商品の裏側~町工場の技術が生んだ「魔法のフライパン」

  4. 教育ICT、どんな設備で何ができる? 宮城県がスタイル提案

  5. ごみを集めて登る山道、50キロのトレイルラン、記者が体験(4)

  6. 増加する醸造用ブドウの自社栽培、ブランド力強化以外にもワケが

  7. 目利きのプロが就任!地方産品の海外発信プロジェクト「The Wonder 500」を推進

  8. 日本油脂王子工場跡地開発、大型商業施設と共同住宅の建設へ

  9. 水田の見回り代行します…水位など自動測定する農業システム発売

  10. 国交省が木造先導型事業で6件採択、整備費補助、技術普及後押し

アクセスランキングをもっと見る

page top